Японские цитаты

Больше всего мы гордимся тем, чего у нас нет.

«Акутагава Рюноскэ»

В мире полно непонятного, и кто-то должен заполнить этот вакуум. Пусть уж лучше этим занимаются те, с кем не скучно.

«Харуки Мураками»

Мужчинам степенным глупости противопоказаны и неинтересны. Юнцы – мастера вытворять кренделя.

«Нобуо Кодзима»

И круглое яйцо можно обрезать так, что оно станет квадратным.

Секрет японцев в том, что они не делают доклады о работе, а работают.

«Питер Друкер»

Колос зреет – голову клонит; человек богатеет – голову задирает.

Для нас, японцев, быть счастливым означает, прежде всего, что в любом возрасте и в любой момент у нас есть чем заняться и чем нам нравится заниматься.

«Такеши Китано»


Существует узаконенная социальная ложь: оповещению о начале близости между мужчиной и женщиной дают наименование свадьбы; временный отъезд, чтобы без помех предаться любви, называют свадебным путешествием. Таким образом вуалируется непристойность.

«Кобо Абэ»

Сострадание — начало человеколюбия.

Искреннему сердцу чужда алчность.

«Ходзе Сигэтоки»

Все, все постепенно уходит в прошлое и исчезает там навсегда.

Блохе голову топором рубит.

Не пренебрегай упреками в свою сторону.

«Такэда Нобусигэ»

Если встретятся двое, даже тени их, которые ложатся на землю, должны быть рядом всегда. И каждый следующий день не должен быть похож на прошедший. И тем многограннее должна становиться жизнь, чем ближе они будут друг другу.

«Юрико Миямото»

Все хотят иметь японский телевизор, но Япония не становится нам ближе.

Она верила, как и многие японцы, что для того, чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня.

«Минеко Ивасаки»

Чтобы понимать японский нужно думать по-японски.

Победа достается тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.

Где же Япония? Прямо и кругом. На краю земли тоже.

«Алессандро Барокко»

Если не ищешь безраздельного обладания человеком, к чему тогда с ним встречаться?

«Хироси Сакагами»

Там, где льются изящные стихи, не остается места суесловию.

«Мурасаки Сикибу»

Самурай, увлекающийся танцами Но, кои не входят в число боевых искусств, должен быть приговорен к сэппуку.

«Като Киемаса»

Если девушка красива и привлекает взгляд, то обязательства жениться на японке, пока брать не нужно.

«Ясунари Кавабата»

Мы сосредоточились на разговорах о погоде. И это было правильно, потому что климат — идеальная тема для тех, кому не о чем говорить друг с другом. К тому же, в Японии он является главным и обязательным предметом беседы. Встретиться с кем-то и не обсудить прогноз погоды граничит с антиобщественным поведением.

«Амели Нотомб»

Молчание — чудесный цветок.

Несчастье и счастье переплетаются, как волокна в веревке.

Вода принимает форму сосуда, в который ее налили, а человек набирается добра или зла от своих друзей.

Сейчас много кто говорит: «Страшно, что молодёжь не понимает разницу между реальной жизнью и аниме». Но сами они не могут различить.

Ум — это цветок проницательности. Но есть много примеров, когда цветы цветут, но не плодоносят.

«Набэсима Наосигэ»

Замужество — лишь начало трудностей, это серьезный экзамен.

«Юрико Миямото»

Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.

Тот, кто говорит, что небо синее, не смотрит на небо.

Время проходит, вот в чем беда. Прошлое растет, а будущее сокращается. Все меньше шансов что-нибудь сделать — и все обиднее за то, чего не успел.

«Харуки Мураками»

Оружие никогда не убивает человека, человек убивает другого.

Деньги льнут к деньгам.