— Абрам, что такое судьба?
— Ой, это если вы идете по улице, и вам на голову падает кирпич!
— А если мимо?
— Значит, не судьба.
Городок у нас таки маленький — порядочной девушке, кроме как замуж, и выйти-то некуда.
— Роза, а ты знаешь, шо твой Изя таки кобель…
— Нет, Сара, он не кобель. Он так… Слегка погавкать…
— Изя, шо ви таки будете делать, если к вам придут воры и будут искать деньги?
— Абрам, я вас умоляю… Я буду смеяться и искать вместе с ними…
— Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.
Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!
— Моня, Ви таки можете починить мне розэтку?
— Лара, у Вас таки есть Фима, пусть он починит…
— Ему нельзя, его может убить током!
Шоб я так знал, как я не знаю.
— Сёма, ты шо уставился на этих молодух? У тебя уже даже веки с трудом поднимаются!
— Фима, мне кажется, шо я достиг таки финансовой стабильности.
— Это как?
— Денег не было, нет и, похоже, не будет.
Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
Сёма, погладь таки себе рубашку, а то скажут шо я у тебя ничего не делаю.
— Это секс по телефону?
— Да-а…
— А почему, таки, шёпотом?
— Внуки спят.
И шо вы у меня спрашиваете, как мои дела. Спросите у моего соседа, он таки лучше знает…
— Скажите, это вы вчера вытащили из проруби моего Абрамчика?
— Да…
— И могу я спросить — тогда где его шапочка?
— Как приготовить заливного осетра?
— Берешь минтая и заливаешь, что это осетр.
— Скажите, в честь чего сегодня помидоры не рубль, а полтора, в честь чего?
— В честь нашей с вами встречи, мадам.
Одесские компьютеры загружаются с надписью «Вам таки по делу или просто потыкать?!»
Посреди улицы разговаривают два одессита. К ним подходит третий. Долго молча слушает, резко разворачивается и, уходя, говорит: — Ой! Та не морочьте мне голову…
— Скажите, вы не знаете, где Дерибасовская?
— Я не знаю, где Дерибасовская? Я не знаю, где Дерибасовская! Да шоб ты сдох, если я не знаю, где Дерибасовская!
— Фима, зачем ты взял новый пакетик чая?
— На старом уже ниточка оборвалась.
— А шо такое, рук нету пришить?
Если уж угораздило родиться в Украине, то, слава Богу, шо в Одессе!
— Абгам, догогой! Шо тебе купить на базаге: кугочку, гыбку или гаков?
— Сагочка, гадость моя, мне всё гавно…
Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка
— Сага! Сага! Ваш сын ест с помойки!
— Абгаша! Много не ешь, ского обедать!
Бога, ты только что ходил смотгеть на Луну, а тепегь этими же гуками бегешь сыг.
Мужчина, я всё понимаю. Вы такой обаятельный, ну не до такой же степени!